Guest Blog de nos invitées françaises
Three cousins visiting from France delighted us with this guest blog about their visit to the Mad River Valley. Nous disons, “Merci, Fanny, Audrey, et Valerie pour votre visite.”
Nous avons passé quelques jours au West Hill House B&B chez Susan et Peter en août 2010. Et quel séjour au coeur des Green Mountains, dans le Vermont. Les hôtes sont charmants et très accueillants, heureux de nous faire partager leur passion pour leur magnifique région. La maison est très jolie et confortable, rappelant les maisons Américaines (exterieur), Canadiennes et Ecossaises (intérieur). Quant aux petits déjeuners de Susan : exquis !! Et en tant que Français, tout le monde sait à quel point nous aimons les mets de qualité!
Et pour finir deux grands chats adorables : Smoky et Snowball!
La région du Vermont vaut le détour : de belles randonnées dans les Green Montains, des baignades dans la rivière, beaucoup d’expositions d’artistes et artisans d’art, The Warren Store à voir absolument (Magasin qui rappelle le magasin de Mr Olson dans la petite maison dans la prairie!!), vous pourrez y déguster de délicieux petits plats et trouver des objets insolites, The Store à Waitsfield (petite ville à quelque kilometres de Warren) où l’on vous accueille avec une tasse de thé ou de café, vous y trouverez tout le necessaire pour cuisiner : des ustensiles aux condiments. Cette région regorge de “red barn” = fermes typiques rouges, de ponts couverts, et de restaurants où nous avons toujours très bien mangé.
Bref, je gardais du Vermont un souvenir exceptionnel, 15 ans après mon premier voyage, j’ai retrouvé la même authenticité et le même accueil chaleureux.
N’hésitez plus, West Hill House B&B et le Vermont sont des lieux que l’on n’oublie pas ! Pour ma part, je reviendrai en automne ou en hiver, cela doit être magique!
Translation:
We spent a few days at the West Hill House B&B with Susan and Peter in August 2010. And what a stay in the heart of the Green Mountains, in Vermont. The hosts are charming and very welcoming, happy to share with us their passion for their magnificent region. The house is very pretty and comfortable, reminiscent of American houses (exterior), Canadian and Scottish (interior). As for Susan’s breakfasts: exquisite!! And as French, everyone knows how much we love quality food!
And to finish, two big adorable cats: Smoky and Snowball!
The Vermont region is worth a visit: beautiful hikes in the Green Mountains, swimming in the river, many exhibitions of artists and craftsmen, The Warren Store is a must-see (a store reminiscent of Mr. Olson’s store in the little house on the prairie!!), you can taste delicious dishes and find unusual objects, The Store in Waitsfield (a small town a few kilometers from Warren) where you are welcomed with a cup of tea or coffee, you will find everything you need to cook: from utensils to condiments. This region is full of “red barns” = typical red farms, covered bridges, and restaurants where we always ate very well.
In short, I kept an exceptional memory of Vermont, 15 years after my first trip, I found the same authenticity and the same warm welcome.
Don’t hesitate, West Hill House B&B and Vermont are places that you don’t forget! For my part, I will come back in autumn or winter, it must be magical!
